| 1. | Age - specific marriage rate
年龄别结婚率 |
| 2. | The crude marriage rates for both women and men exhibited a continuous decline during 1981 to 2000
1981至2003年间，男女性的粗结婚率持续下降。 |
| 3. | The crude marriage rates for both women and men exhibited a continuous decline during 1981 to 2000
1981至2003年间，男女性的粗结婚率持续下降。 |
| 4. | The crude marriage rates for women and men increased significantly to 11 . 6 and 12 . 4 respectively per 1 000 population in 2004
在2004年女性及男性的粗结婚率分别大幅上升至每千名人口有11 . 6及12 |
| 5. | The crude marriage rates for women and men increased significantly to 11 . 6 and 12 . 4 respectively per 1 000 population in 2004
在2004年女性及男性的粗结婚率分别大幅上升至每千名人口有11 . 6及12 |
| 6. | Even the marriage rate of career women elder than 40 - - - it was said that the chances they find husbands were smaller than killed by terrorists - - - - - keep stable recent years
甚至40岁以上的职业女性的结婚率? ? ?曾经有人说过她们找到一个丈夫的机会比被恐怖分子杀害的机会还小? ? ?近些年也保持稳定。 |
| 7. | Even the marriage rate of office women over 40 years old - someone said the chance for them to find a husband is less thant the chance of being killed by terrists - keep steady in recent years
甚至40岁以上的职业女性的结婚率? ? ?曾经有人说过她们找到一个丈夫的机会比被恐怖分子杀害的机会还小? ? ?近些年也保持稳定。 |
| 8. | The increase in the numbers of married women employed outside the home in the twentieth century had less to do with the mechanization of housework and an increase in leisure time for these women than it did with their own economic necessity and with high marriage rates that shrank the available pool of single women workers
在二十世纪被雇在外的已婚妇女数量的增长比起自身经济需求和高结婚率使单身女工缩水来说，家务机械化和空闲时间增加没起多大作用。 |
| 9. | The increase in the numbers of married women employed outside the home in the twentieth century had less to do with the mechanization of housework and an increase in leisure time for these women than it did with their own economic necessity and with high marriage rates that shrank the available pool of single women workers
在外工作已婚女性数量的增长导致了家务劳动的机器化，空闲时间的增加，使这些女性购买经济必须品，高结婚率缩短了单身女工的可利用性。 |
| 10. | The increase in the numbers of married women employed outside the home in the twentieth century had less to do with the mechanization of housework and an increase in leisure time for these women than it did with their own economic necessity and with high marriage rates that shrank the available pool of single women workers
二十世纪结婚女性在外面工作数量的增加，自身经济需要的影响与高的结婚率导致单身工作女性的减少的原因比由于机械化的家务劳动及其带来的增加的休闲时间更为主要。 |
